私は(知ったかぶりの)省略語が嫌いだ。
フィットネスに限っても、変な省略が気に触る。
振り付けをコレオグラフィー【choreography】というのだが、
「コリオ」という。
略すんなら、せめて「コレオ」だろう。
最近、特に嫌な感じがするのは、インストラクターを「IR」と略すことである。
【instructor】のどこから「IR」が出てくるんじゃ?
通ぶっても通用しないぜ、世界には。
IRなら、せいぜい:
IR Infrared
IR Investor Relations
IR Iran
IR I am
IR In Relation
IR I Remember
IR Iridium
IR Information Retrieval
IR International Relations
だろ~が。
前にも書いたが、インストラクターと打つ手間なんて、たかが知れ取るじゃろうが。
・・・・・・ったく。
さらに「イントラ」と表現するのもイヤだ。
イントラなら、イントラネット【intranet】だろーが。
この、intranetという英語も、実は気に喰わんのだが・・・・。
・・
0 件のコメント:
コメントを投稿